Short Theatre 2014: programma 9° edizione

SHORT THEATRE 9 | LA RIVOLUZIONE DELLE PAROLE 
4 – 14 settembre e 25 settembre 2014
La Pelanda. Centro di produzione culturale | Teatro Argentina | Teatro India 

*** IL PROGRAMMA ***

>> La Pelanda. Centro di Produzione Culturale

Giovedì 4 settembre

– 18.00 | opening
– 19.00 | Cie L’Alakran (CH/ES) “La casa di Eld” – nell’ambito di SWISS TIME – spettacolo in italiano | teatro
– 20.45 | Dewey Dell “Marzo” | danza
– 21.45 | Marta Dalla Via “Veneti fair” | teatro/varietà
– 23.00 | Zaches Teatro “Dittico della Visione. Il fascino dell’idiozia #1” | teatro/danza
– 23.30 | NicoNote “Limbo Session #1” | performance di clima sonoro

Venerdì 5 settembre

– 18.00 | opening
– 19.00 | Fratelli Dalla Via “Mio figlio era come un padre per me” – vincitore Premio Scenario 2013 | teatro [ARTICOLI PREMIO SCENARIO] – 19.30 | Alex Cecchetti “Louvre I – Départements des Antiquités Grecques, Etrusques et Romaines” – nell’ambito di TransArte | performance
– 20.15 | El Conde de Torrefiel (ES) “La chica de la agencia de viajes nos dijo que habìa piscina en el apartamento” | teatro
– 21.40 | Zaches Teatro “Dittico della Visione. Mal bianco #2” | teatro/danza
– 22.50 | Marlene Monteiro Freitas (PT) “Guintche” | danza
– 24.00 | DOPOFESTIVAL | party a cura di L-Ektrica | ingresso gratuito

Sabato 6 settembre

– 18.00 | Opening
– 19.00 | Kinkaleri “Everyone gets lighter | All!” | danza [RECENSIONE] – 19.45 | Eleanor Bauer (USA/B) “(BIG GIRLS DO BIG THINGS)” – spettacolo con sovratitoli in italiano | danza/performance
– 21.00 | Portage “Paradoxa. Dall’arte un lavoro sicuro” | performance
– 22.00 | Alex Cecchetti “Louvre II – Département des Peintures Italiennes” – nell’ambito di TransArte | performance
– 22.40 | Fondazione Luzzati Teatro della Tosse “The wedding singers” | teatro
– 24.00 | DOPOFESTIVAL | party a cura di Butter | ingresso gratuito

Domenica 7 settembre

– 18.00 | Opening
– 19.00 | Accademia degli artefatti “Insulti al pubblico” – nell’ambito di LA TERRA SONORA. IL TEATRO DI PETER HANDKE | teatro
– 20.10 | Milena Costanzo “Anne Sexton cleaning the house” | teatro
– 20.30 | Alex Cecchetti “Louvre III – Département des Antiquités Orientales” – nell’ambito di TransArte | performance
– 21.30 | Fondazione Luzzati Teatro della Tosse “The wedding singers” | teatro
– 23.00 | Kinkaleri “Everyone gets lighter | All!” | danza [RECENSIONE]

Martedì 9 settembre

– 18.00 | Opening
– 18.30 | Valentino Villa “L’inferno è solo una sauna” di Katja Brunner (CH/DE) – nell’ambito di Fabulamundi. Playwriting Europe | studio
– 19.15 + 23.00 | Mirto Baliani China VS Tibet | musica/teatro
– 20.10 | Stabilemobile Compagnia Antonio Latella “A.H.” | teatro [RECENSIONE] – 21.30 | Fortebraccio Teatro “I giganti della montagna atto I” | teatro
– 22.50 | Margine Operativo “Partizan let’s go” | teatro

Mercoledì 10 settembre

– 18.00 | Presentazione della collana di testi teatrali di Peter Handke (Quodlibet editore). Nell’ambito del progetto LA TERRA SONORA. IL TEATRO DI PETER HANDKE [ARTICOLI] – 19.00 | Roberto Latini “Come zanzare nella luce” di Anne Habermehl (DE) – nell’ambito di Fabulamundi. Playwriting Europe | lettura
– 19.15 + 23.15 | Ivana Müller (FR/HR) “We Are Still Watching” – nell’ambito di TransArte – performance in italiano | performance
– 20.15 | Stabilemobile Compagnia Antonio Latella “A.H.” | teatro  [RECENSIONE] – 21.40 | Schick/Todorovic (CH/RS) “Holiday on stage” nell’ambito di SWISS TIME – spettacolo con sovratitoli in italiano | danza/performance

Giovedì 11 settembre

– 17.30 | Tavola rotonda sulla drammaturgia contemporanea Europea nell’ambito di Fabulamundi. Playwriting Europe
– 18.45 | Waas/Danesi/Fulgi “Kaspar” – nell’ambito di LA TERRA SONORA. IL TEATRO DI PETER HANDKE | teatro
– 19.15 | Teatro i “Il peggiore dei casi” di Kathrin Röggla (A/DE) – nell’ambito di Fabulamundi. Playwriting Europe | mise en espace
– 21.30 | Ivana Müller “While We Are Holding It Together” – nell’ambito di TransArte – spettacolo con sovratitoli in italiano | performance
– 22.00 | Teatri di Vita “Delirio di una trans populista” | teatro
– 23.00 | Teatro Sotterraneo “Be Normal! – Daimon Project” | teatro
– 23.30 | NicoNote “Limbo Session #2” | performance di clima sonoro

Venerdì 12 settembre

– 17.30 | Presentazione di OUTLET/ I sentimenti della crisi
– 18.30 | Yan Duyvendak (CH) Please, continue (Hamlet) – nell’ambito di SWISS TIME – spettacolo in italiano | teatro/performance
– 19.30 | Babilonia Teatri “Trilogia della separazione” di Remi De Vos (FR) – nell’ambito di Fabulamundi. Playwriting Europe | mise en espace
– 21.30 | Teatro Sotterraneo “Be Normal! – Daimon Project” | teatro
– 21.50 | Teatri di Vita “Delirio di una trans populista” | teatro
– 22.45 | Barokthegreat “Victory Smoke” | danza/live music
– 24.00 | DOPOFESTIVAL | party a cura di Balsamo Di Scimmia | ingresso gratuito

Sabato 13 settembre

– 19.30 | Veronica Cruciani “George Kaplan” di Frédéric Sonntag (FR) – nell’ambito di Fabulamundi. Playwriting Europe | mise en espace
– 21.00 | Babilonia Teatri “Jesus” – prima apparizione | teatro
– 21.45 | Mariangela Gualtieri/Teatro Valdoca “Le giovani parole” | teatro
– 22.00 | Teatri di Vita “Delirio di una trans populista” | teatro
– 23.00 | Antonio Tagliarini EVERY-BODY “Una domanda d’amore” – esito del laboratorio | danza/performance
– 24.00 | DOPOFESTIVAL | party a cura di Amigdala | ingresso gratuito

>> TEATRO ARGENTINA

Sabato 13 settembre 18.30 | Domenica 14 settembre 20.30 |
Encyclopédie de la parole/Joris Lacoste (FR) Suite n°1 “ABC” – spettacolo con sovratitoli in italiano – nell’ambito del Tandem Roma/Parigi e del progetto TransArte | teatro/concerto di parole|

>> TEATRO INDIA

Giovedì 25 settembre 

– 20.30 | Dimostrazione finale aperta al pubblico dell’École des Maîtres 2014, corso internazionale itinerante di perfezionamento teatrale.
Maestri ricci/forte |
prenotazioneshort@gmail.com | ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria

————————–————————–————————–————–

*** EXTRA *** 

. “Percorsi di Visione” a cura di Casa dello Spettatore | info: casadellospettatore@gmail.com

. Kinkaleri > Pasto pubblico. Il 9, 10 e 11 settembre dalle 18.00 alle 20.00, poesie beat lette da attori telefonando al numero 334 29 35 770 / poesie al telefono

. Accademia degli Artefatti > Nollywood – Io non sono così (in privato) / installazione

. Edizioni dell’asino / bookshop

. Tinals – This is not a love song / artworks

————————–————————–————————–————–

*** DOPOFESTIVAL *** 

– Venerdì 5 settembre > party w/ L-EKTRICA
– Sabato 6 settembre > party w/ Butter
– Venerdì 12 settembre > party w/ ∆ Balsamo Di Scimmia ∆
– Sabato 13 settembre > party w/ Amigdala

dalle 24.00 alle 3.30 | sempre a ingresso gratuito

————————–————————–————————–————–

*** I LUOGHI ***

La Pelanda. Centro di Produzione Culturale, Piazza Orazio Giustiniani 4
Teatro Argentina, Largo di Torre Argentina, 52
Teatro India, Lungotevere Vittorio Gassman, 1
Roma

————————–————————–————————–————–

*** I BIGLIETTI ** 

. singolo spettacolo 8€;
. tessera giornaliera 17€
. Alex Cecchetti; Fabulamundi; We are still watching; Every-Body: 3€
. Card 10 spettacoli: 60€
. conversazioni e presentazioni ingresso gratuito

apertura biglietteria >> ore 17.30

————————–————————–————————–————–

*** I CONTATTI ***

Info 060608; 06 49385619
www.shorttheatre.org; info@shorttheatre.org;
www.facebook.com/shorttheatre;
TW: @SHORTHEATRE
INSTAGRAM: @shortheatre
#shortheatre

————————–————————–————————–————–