Domenica 20 ottobre, ore 18
Teatro della Dodicesima
Da martedì 22 a sabato 26 ottobre, ore 21
Domenica 27 ottobre, ore 18
Teatro Tordinona
La Compagnia del Sole in scena a Roma con
LINGUA MATRIGNA:
lo spettacolo tratto dall’autobiografia di Ágota Kristóf
Torna a Roma, per la terza volta, LINGUA MATRIGNA: lo spettacolo della Compagnia del Sole, patrocinato dall’Accademia d’Ungheria in Roma, diretto da Marinella Anaclerio e interpretato da Patrizia Labianca.
Il monologo tratto dall’autobiografia di Ágota Kristóf sarà in scena domenica 20 ottobre, ore 21:00 al Teatro della Dodicesima (via Carlo Avolio 60, Roma) e da martedì 22 a domenica 26 ottobre, in serale ore 21:00 e domenica 27 ottobre, in pomeridiana ore 18:00, al Teatro Tordinona (via degli Acquasparta 16, Roma).
È notte, una donna da sola in casa, con un registratore in mano, prova ad analizzare la sua vita ad alta voce, come Krapp, come un medico intento a compiere un’autopsia. È la scrittrice Agota Kristof che, nel 1956, poco più che ventenne, lascia clandestinamente l’Ungheria. La sua autobiografia è la storia di una migrazione e dello sradicamento che ne consegue, è la storia di una bambina poi ragazza e poi donna, costretta ad abbandonare la sua terra natale insieme al marito ed alla figlia neonata, quando l’Armata rossa interviene in Ungheria per sedare le rivolte popolari. Ascoltiamo dalla voce della protagonista la narrazione delle sfide che ha affrontato: freddo, fame, solitudine e la mancanza di qualcosa che, in una situazione come quella dell’autrice, potrebbe essere considerata secondaria, ma che invece non lo è affatto: la conoscenza della lingua. Con la perdita della ‘Madre Patria’, si diventa orfani della ‘Madre Lingua’. “…Sono tornata analfabeta. Io che leggevo già a quattro anni. […] All’età di ventisette anni mi iscrivo ai corsi estivi dell’Università di Neuchàtel, per imparare a leggere” scrive la Kristóf. Davanti agli occhi dello spettatore si apre così una finestra su un mondo che ci sfiora quotidianamente: quello dei profughi immigrati, e nel suo cuore prende posto questa figura di fervida scrittrice, la cui passione per la lettura, prima che per la scrittura, sarà la zattera con cui riuscirà ad attraversare il mare di difficoltà che la vita le ha “regalato”.
LE REPLICHE IN PROGRAMMA:
Teatro della Dodicesima (via Carlo Avolio 60, Roma)
domenica 20 ottobre, ore 21:00
Biglietti: intero € 15 | ridotto € 12 |ridotto bambini fino a 10 anni € 5
Info e prenotazioni: 065073074 | +39 329 877 1137 – info@teatrodelladodicesima.it
Teatro Tordinona (via degli Acquasparta 16, Roma).
Da martedì 22 a sabato 26 ottobre, ore 21:00
domenica 27 ottobre, ore 18:00
Biglietti: intero € 14,00 + € 3,00 di tessera associativa | ridotto € 10,00 + € 3,00 di tessera associativa
Info e prenotazioni: 328 399 8522 – comunicazione@compagniadelsole.com
