STAGIONE 2013-14
TEATRI DI VITA DI BOLOGNA
11-12 ottobre 2013 H21
RELAIS
progetto a cura di Ariella Vidach e Claudio Prati
coreografia Ariella Vidach in collaborazione con i danzatori
danzatori Annamaria Ajmone, Chiara Ameglio, Roberto Costa Augusto, Pieradolfo Ciulli
disegno sonoro interattivo Andrea Giomi
disegno luci Stefano Pirandello
sistema di rilevamento STmicroelectronics/Federico Lupica
immagini e montaggio video Antonella Spatti
scenografia e costumi Claudio Prati e Ariella Vidach
assistente alla coreografia Elena Molon
organizzazione e ufficio stampa Giulia Basaglia
graphic design Ekidna Design Bureau
produzione Ariella Vidach – AiEP
con il sostegno di MiBAC, Regione Lombardia – Progetto Next 2012, Comune di Milano Settore Spettacolo Moda e design, Comune di Milano Settore Cultura, Canton Ticino D.E.C.S. Divisione Cultura/Swisslos, Comune di Lugano DAC
13 ottobre 2013H 21
BODHI.solo
seguita dalla lecture “Danza ed interattività: il corpo nell’universo virtuale”
relatori Ariella Vidach e Claudio Prati
performer Ariella Vidach
sistema interattivo INaxyz
programmazione max/msp Federico Lupica, Paolo Solcia
motion tracking STMicroelecronics (motionbee)
interactive sound design Paolo Solcia, AiEP, Luca Scapellato, Andrea Giomi
organizzazione e comunicazione Stefania Mangano, Cristina Ponzano
produzione Ariella Vidach – AiEP
con il sostegno di MiBAC, Regione Lombardia, Comune di Milano, Canton Ticino D.E.C.S Divisione Cultura/Swisslos, Comune di Lugano DAC
18-20 ottobre 2013H 21
PASSION TANGO
regia e coreografia Luciano Padovani
tangueros Tobias Bert y Loredana De Brasi, Marcelo Ballonzo y Elena Garis
musica dal vivo con Lumière de tango (bandoneon Marco Fabbri, pianoforte Stefano Giavazzi, flauto Cristina Bertoli)
con musiche di Piazzolla, Di Sarli, De Angelis, Pugliese, Stamponi, Bardi
luci Pablo Luz
produzione Compagnia Naturalis Labor
con il sostegno di Comune di Comacchio, Comune di Vicenza, Provincia di Vicenza, Arco Danza – Regione Veneto, MiBAC
A SEGUIRE venerdì 18 e sabato 19: MILONGA aperta a tutti.
Sala Tondelli si trasforma in sala da ballo per tutti i milongueros che vogliono ballare, in compagnia dei tangueros dello spettacolo
25-26 ottobre 2013 H21
TRATTATO DELLA LONTANANZA
regia e coreografia Emanuele Sciannamea
con Pieradolfo Ciulli, Roberta de Rosa, Stefano Roveda
costumi e scene C.ie Zerogrammi
disegno luci Stefano Mazzotta
produzione C.ie Zerogrammi
coproduzione Fondazione Teatro Piemonte Europa, Festival Teatro a Corte, Festival Oerol
con il sostegno di Regione Piemonte, MiBAC
27 ottobre 2013 H18
LO STUPRO DI LUCREZIA
uno spettacolo di Valter Malosti
dal poema di William Shakespeare
interpreti Valter Malosti, Alice Spisa, Jacopo Squizzato
suono e programmazione luci GUP Alcaro
costumi Federica Genovesi
cura del movimento Alessio Maria Romano
versione italiana e adattamento Valter Malosti
dalla traduzione di Gilberto Sacerdoti
foto di scena Giulia Caira
macchinista Matteo Lainati
assistente alla regia Elena Serra
produzione Teatro di Dioniso
presentato in collabo
razione con Gender Bendervisione consigliata solo a un pubblico adulto
A SEGUIRE, INCONTRO CON VALTER MALOSTI, A CURA DI SILVIA MEI
28 ottobre 2013 H21
SHAKESPEARE/VENERE E ADONE IN CONCERTO
uno spettacolo di Valter Malosti
dal poema di William Shakespeare
in scena Valter Malosti
suono GUP Alcaro
luci Francesco Dell’Elba
traduzione e ricerca musicale Valter Malosti
produzione Teatro di Dioniso
presentato in collaborazione con Gender Bender
30 ottobre 2013 21.30
THE IRREPRENSIBILES – NUDE: LANDSCAPES (musica)
1-2 novembre 2013 H21
VICTOR
di Jan Martens & Peter Seynaeve / CAMPO
con Viktor Caudron & Steven Michel
musica Gospodi
produzione CAMPO
coproduzione Frascati Producties (NL), TAKT Festival Dommelhof (B), ICK & JAN (sostenuto da Antwerp City Council)
in associazione con Theater Zuidpool – Antwerp (B)
presentato in collaborazione con Gender Bender
unica tappa italiana
8-9 novembre 2013 21
INNESTI_ IL CORPO TECNICO
danzatori Marta Bevilacqua, Anna Giustina, Valentina Saggin
coreografia e regia Marta Bevilacqua
luci Fausto Bonvini
intelaiatura musicale Vittoria Vella
musica Einstürzende Neubauten, David Guetta, King Crimson, Chris Liebing, Marianne Faithfull, Mozart, The For Carnation, Vittorio Vella
produzione Arearea 2010
in co-produzione Festival Danza Estate CSC Anymore_ Bergamo
con il sostegno Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Dip. dello Spettacolo, Regione Friuli Venezia Giulia
15 novembre 2013 21
PICCOLA ANTIGONE E CARA MEDEA
di Antonio Tarantino
regia Teresa Ludovico
con Teresa Ludovico
e Vito Carbonara
spazio e luci Vincent Longuemare
produzione Teatro Kismet OperA
16-17 novembre 2013 21
CARA MEDEA
di Antonio Tarantino
regia di Francesca Ballico
con Francesca Ballico
fotografie di Raffaella Cavalieri
22-23 novembre 2013 21
SANGUE SUL COLLO DEL GATTO [recensione]
di Rainer Werner Fassbinder
traduzione Roberto Menin
regia Fabrizio Arcuri
con Miriam Abutori, Michele Andrei, Matteo Angius, Emiliano Duncan Barbieri, Gabriele Benedetti, Fabrizio Croci, Pieraldo Girotto, Francesca Mazza, Fiammetta Olivieri, Sandra Soncini
luci Diego Labonia
scene Andrea Simonetti, Aldo Baglioni
video Lorenzo Letizia
assistenza e costumi Marta Montevecchi
organizzazione Rosario Capasso
cura Valeria Orani
produzione Accademia degli Artefatti
co-produzione Teatro di Roma, “Festival Post Paradise fassbinder Now”,
Residenz Theater/Marstall Theater (Monaco)
28-30 novembre 2013 H21
TO PLAY OR TO DIE… THIS IS THE QUESTION… TODAY [recensione]
scritto e diretto da Giuseppe Provinzano
con Chiara Muscato, Giuseppe Provinzano
sound&light designer Gabriele Gugliara
chitarre elettriche Roberto Cammarata
scene e costumi Vito Bartucca
realizzazione burattini e marionette Elena Bosco
workshop burattini e marionette Vito Bartucca
voce off Andrea Capaldi
produzione Babel crew, CSS Teatro Stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia
13-15 dicembre 2013 21
STILL_LIFE [recensione]
con Anna Gualdo, Giuseppe Sartori, Fabio Gomiero, Liliana Laera, Francesco Scolletta
drammaturgia ricci/forte
movimenti Marco Angelilli
direzione tecnica Davide Confetto
assistente regia Claudia Salvatore
regia Stefano Ricci
