FESTIVAL VOLTERRATEATRO 2013
XXVII edizione 18/28 luglio
VOLTERRA (PI)
PROGRAMMA GIORNALIERO
giovedì 18 luglio
Laura Cleri
UNA EREDITÀ SENZA TESTAMENTO
Pomarance – ITIS Santucci – ore 21.15
arti visive
FILM
di Mario Francesconi
Volterra – Saletta del Giudice Conciliatore / orario di apertura 10.30-19.30
UNA RADICALE BELLEZZA – 15 ANNI DI FOTOGRAFIE ALLA COMPAGNIA DELLA FORTEZZA
di Stefano Vaja
Volterra – Spazio espositivo di Via Turazza / orario di apertura 10.30-19.30
CAMMINO, BELLO VENTIDUENNE – PHOTOGALLERY TAKE-AWAY
di Carlo Gattai
Volterra – Logge di Palazzo Pretorio / orario di apertura 10.00-20.00
TEATROTRAPPOLA
di Enrico Coli
a cura di Gianni Gronchi
Volterra – Spazio espositivo “il cappello di feltro”, vicolo Leonori Cecina
orari di apertura 11.00-13.00 / 17.00-20.00
venerdì 19 luglio
Associazione Officina Rolandi
VENTOSI VERSI – POETI SULLA ROCCA SILLANA IN UNA SERA DI MEZZA ESTATE
All’interno della seconda rassegna Tra Terra e Cielo
con Giacomo Trinci, Lidia Riviello, Roberto Veracini, Giuseppe Grattacaso, Fabrizio Parrini, Alessandro Agostinelli
Pomarance – Rocca Sillana, San Dalmazio – ore 19.00
arti visive
FILM
di Mario Francesconi
Volterra – Saletta del Giudice Conciliatore / orario di apertura 10.30-19.30
UNA RADICALE BELLEZZA – 15 ANNI DI FOTOGRAFIE ALLA COMPAGNIA DELLA FORTEZZA
di Stefano Vaja
Volterra – Spazio espositivo di Via Turazza / orario di apertura 10.30-19.30
CAMMINO, BELLO VENTIDUENNE – PHOTOGALLERY TAKE-AWAY
di Carlo Gattai
Volterra – Logge di Palazzo Pretorio / orario di apertura 10.00-20.00
TEATROTRAPPOLA
di Enrico Coli
a cura di Gianni Gronchi
Volterra – Spazio espositivo “il cappello di feltro”, vicolo Leonori Cecina
orari di apertura 11.00-13.00 / 17.00-20.00
sabato 20 luglio
Compagnia Rodisio
VECCHI, PAZZI E SOGNATORI / ODE ALLA VITA
Spettacolo poetico per famiglie con festa da ballo finale
anteprima nazionale
Montecatini Val di Cecina – Piazzetta della Cisterna, La Sassa – ore 21.30
arti visive
FILM
di Mario Francesconi
Volterra – Saletta del Giudice Conciliatore / orario di apertura 10.30-19.30
UNA RADICALE BELLEZZA – 15 ANNI DI FOTOGRAFIE ALLA COMPAGNIA DELLA FORTEZZA
di Stefano Vaja
Volterra – Spazio espositivo di Via Turazza / orario di apertura 10.30-19.30
CAMMINO, BELLO VENTIDUENNE – PHOTOGALLERY TAKE-AWAY
di Carlo Gattai
Volterra – Logge di Palazzo Pretorio / orario di apertura 10.00-20.00
TEATROTRAPPOLA
di Enrico Coli
a cura di Gianni Gronchi
Volterra – Spazio espositivo “il cappello di feltro”, Vicolo Leonori Cecina
orari di apertura 11.00-13.00 / 17.00-20.00
domenica 21 luglio
Compagnia Rodisio
VECCHI, PAZZI E SOGNATORI / ODE ALLA VITA
Spettacolo poetico per famiglie con festa da ballo finale
Pomarance – Piazza Cavour – ore 21.30
arti visive
FILM
di Mario Francesconi
Volterra – Saletta del Giudice Conciliatore / orario di apertura 10.30-19.30
UNA RADICALE BELLEZZA – 15 ANNI DI FOTOGRAFIE ALLA COMPAGNIA DELLA FORTEZZA
di Stefano Vaja
Volterra – Spazio espositivo di Via Turazza / orario di apertura 10.30-19.30
CAMMINO, BELLO VENTIDUENNE – PHOTOGALLERY TAKE-AWAY
di Carlo Gattai
Volterra – Logge di Palazzo Pretorio / orario di apertura 10.00-20.00
TEATROTRAPPOLA
di Enrico Coli
a cura di Gianni Gronchi
Volterra – Spazio espositivo “il cappello di feltro”, vicolo Leonori Cecina
orari di apertura 11.00-13.00 / 17.00-20.00
lunedì 22 luglio
Compagnia della Fortezza
SANTO GENET COMMEDIANTE E MARTIRE – PRIMO MOVIMENTO
prova generale aperta
prima nazionale
Carcere di Volterra – ore 15.00
Madaus
LA MACCHINA DEL TEMPO
concerto e presentazione del cd “La Macchina del Tempo”
con la partecipazione di Out of Time / gruppo musicale degli allievi del laboratorio di musica del Carcere di Volterra coordinato da David Dainelli con Pietro Spinelli e Stefano Ghelli
Carcere di Volterra – Spazio Leopardi – ore 17.00
Compagnia Rodisio
VECCHI, PAZZI E SOGNATORI / ODE ALLA VITA
Spettacolo poetico per famiglie con festa da ballo finale
Castelnuovo Val di Cecina – centro storico – ore 21.30
arti visive
FILM
di Mario Francesconi
Volterra – Saletta del Giudice Conciliatore / orario di apertura 10.30-19.30
Carcere di Volterra – visibile in orario spettacoli
UNA RADICALE BELLEZZA – 15 ANNI DI FOTOGRAFIE ALLA COMPAGNIA DELLA FORTEZZA
di Stefano Vaja
Volterra – Spazio espositivo di Via Turazza / orario di apertura 10.30-19.30
CAMMINO, BELLO VENTIDUENNE – PHOTOGALLERY TAKE-AWAY
di Carlo Gattai
Volterra – Logge di Palazzo Pretorio / orario di apertura 10.00-20.00
TEATROTRAPPOLA
di Enrico Coli
a cura di Gianni Gronchi
Volterra – Spazio espositivo “il cappello di feltro”, vicolo Leonori Cecina
orari di apertura 11.00-13.00 / 17.00-20.00
martedì 23 luglio
Compagnia della Fortezza
SANTO GENET COMMEDIANTE E MARTIRE – PRIMO MOVIMENTO
prima nazionale
Carcere di Volterra – ore 15.00
incontro
VENTICINQUE ANNI DELLA COMPAGNIA DELLA FORTEZZA
con interventi di critici e rappresentanti delle istituzioni
nel corso dell’incontro:
presentazione del libro “È ai vinti che va il suo amore – 25 anni di teatro della Compagnia della Fortezza di Volterra” di Armando Punzo, Edizioni Clichy
e dei cd “Hamlice – Musiche sulla fine di una civiltà” e “Mercuzio non vuole morire” di Andrea Salvadori, con le musiche originali degli spettacoli della Compagnia della Fortezza
Carcere di Volterra – Spazio Dalì – ore 17.00
Danio Manfredini
INCISIONI ALLA FORTEZZA
recital/concerto
Carcere di Volterra – Spazio Leopardi – ore 18.30
arti visive
FILM
di Mario Francesconi
Volterra – Saletta del Giudice Conciliatore / orario di apertura 10.30-19.30
Carcere di Volterra – visibile in orario spettacoli
UNA RADICALE BELLEZZA – 15 ANNI DI FOTOGRAFIE ALLA COMPAGNIA DELLA FORTEZZA
di Stefano Vaja
Volterra – Spazio espositivo di Via Turazza / orario di apertura 10.30-19.30
CAMMINO, BELLO VENTIDUENNE – PHOTOGALLERY TAKE-AWAY
di Carlo Gattai
Volterra – Logge di Palazzo Pretorio / orario di apertura 10.00-20.00
TEATROTRAPPOLA
di Enrico Coli
a cura di Gianni Gronchi
Volterra – Spazio espositivo “il cappello di feltro”, vicolo Leonori Cecina
orari di apertura 11.00-13.00 / 17.00-20.00
mercoledì 24 luglio
Compagnia della Fortezza
SANTO GENET COMMEDIANTE E MARTIRE – PRIMO MOVIMENTO
Carcere di Volterra – ore 15.00
Mario Perrotta
UN BÈS – ANTONIO LIGABUE / Progetto Ligabue primo movimento
Carcere di Volterra – spazio Leopardi – ore 17.00
Babilonia Teatri
LOLITA
Carcere di Volterra – spazio Genet – ore 18.30
Mariangela Gualtieri
LE GIOVANI PAROLE
Carcere di Volterra – spazio Kafka – ore 18.30
Fabrizio Parrini
GENET
reading
Carcere di Volterra – ore 18.30
Compagnia Rodisio
VECCHI, PAZZI E SOGNATORI / ODE ALLA VITA
Spettacolo poetico per famiglie con festa da ballo finale
Volterra – Cortile ITCG Niccolini – ore 21.30
arti visive
FILM
di Mario Francesconi
Volterra – Saletta del Giudice Conciliatore / orario di apertura 10.30-19.30
Carcere di Volterra – visibile in orario spettacoli
UNA RADICALE BELLEZZA – 15 ANNI DI FOTOGRAFIE ALLA COMPAGNIA DELLA FORTEZZA
di Stefano Vaja
Volterra – Spazio espositivo di Via Turazza / orario di apertura 10.30-19.30
CAMMINO, BELLO VENTIDUENNE – PHOTOGALLERY TAKE-AWAY
di Carlo Gattai
Volterra – Logge di Palazzo Pretorio / orario di apertura 10.00-20.00
TEATROTRAPPOLA
di Enrico Coli
a cura di Gianni Gronchi
Volterra – Spazio espositivo “il cappello di feltro”, vicolo Leonori Cecina
orari di apertura 11.00-13.00 / 17.00-20.00
laboratori
WORKSHOP DI FOTOGRAFIA DI SCENA
condotto da Futura Tittaferrante
in collaborazione con la testata giornalistica Teatro e Critica e la casa di produzione CronosFilm
Volterra
JUST DOING
workshop sulla performance
condotto da Alessandro Fantechi/Isole Comprese Teatro
Volterra
giovedì 25 luglio
Compagnia della Fortezza
SANTO GENET COMMEDIANTE E MARTIRE – PRIMO MOVIMENTO
Carcere di Volterra – ore 15.00
Teatro dell’Argine/Compagnia dei Rifugiati del Teatro dell’Argine
IL VIOLINO DEL TITANIC – OVVERO NON C’È MAI POSTO NELLE SCIALUPPE PER TUTTI
studio n°1 per un affondamento con spettatori
Carcere di Volterra – Spazio Kafka – ore 17.00
GENERAZIONE SCENARIO 2013
presentazione degli spettacoli vincitori del Premio Scenario 2013, del Premio Scenario per Ustica e dei due spettacoli con segnalazione speciale
Carcere di Volterra – Spazio Genet – ore 17.00
Officine Papage
ONE NEW MAN SHOW
Carcere di Volterra – ore 17.00
Laura Cleri
LA COSA PRINCIPALE
Carcere di Volterra – ore 18.00
Circusbandando
SCIABADÌ SCIABADAI USA E GETTA MAI MAI MAI!
Un inno di speranza per un mondo più sano e pulito
evento teatrale per bambini
Pomarance – Isola Ecologica Comunale, Nuova Zona Industriale Santo Stefano – ore 18.00
Ginevra Di Marco
OMAGGIO AL CORAGGIO
concerto dedicato ai 25 anni della Compagnia della Fortezza
Carcere di Volterra – Spazio Dalì – ore 19.00
Compagnia Rodisio
VECCHI, PAZZI E SOGNATORI / ODE ALLA VITA
Spettacolo poetico per famiglie con festa da ballo finale
Volterra – Cortile ITCG Niccolini – ore 21.30
arti visive
FILM
di Mario Francesconi
Volterra – Saletta del Giudice Conciliatore / orario di apertura 10.30-19.30
Carcere di Volterra – visibile in orario spettacoli
UNA RADICALE BELLEZZA – 15 ANNI DI FOTOGRAFIE ALLA COMPAGNIA DELLA FORTEZZA
di Stefano Vaja
Volterra – Spazio espositivo di Via Turazza / orario di apertura 10.30-19.30
CAMMINO, BELLO VENTIDUENNE – PHOTOGALLERY TAKE-AWAY
di Carlo Gattai
Volterra – Logge di Palazzo Pretorio / orario di apertura 10.00-20.00
TEATROTRAPPOLA
di Enrico Coli
a cura di Gianni Gronchi
Volterra – Spazio espositivo “il cappello di feltro”, vicolo Leonori Cecina
orari di apertura 11.00-13.00 / 17.00-20.00
laboratori
WORKSHOP DI FOTOGRAFIA DI SCENA
condotto da Futura Tittaferrante
in collaborazione con la testata giornalistica Teatro e Critica e la casa di produzione CronosFilm
Volterra
JUST DOING
workshop sulla performance
condotto da Alessandro Fantechi/Isole Comprese Teatro
Volterra
venerdì 26 luglio
Compagnia della Fortezza
SANTO GENET COMMEDIANTE E MARTIRE – PRIMO MOVIMENTO
Carcere di Volterra – ore 17.00
INTER NOS
lettura a due voci di Giacomo Trinci e Lidia Riviello dall’omonimo libro di Giacomo Trinci (Nino Aragno Editore)
Carcere di Volterra – ore 19.00
SULL’ALI DORATE
Concerto Lirico Sinfonico dedicato ai 25 anni della Compagnia della Fortezza
prima nazionale
Direzione, coordinamento musicale e arrangiamenti M° Fabiano Fiorenzani – Primo trombone dell’orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
con la partecipazione di componenti – professori d’orchestra ed artisti del coro del Maggio Musicale Fiorentino e con il Coro S. Francesco e S. Chiara a Montughi diretto dal M° Enrico Rotoli
Carcere di Volterra – spazio Dalì – ore 20.00
Compagnia Rodisio
VECCHI, PAZZI E SOGNATORI / ODE ALLA VITA
Spettacolo poetico per famiglie con festa da ballo finale
Volterra – Cortile ITCG Niccolini – ore 21.30
arti visive
FILM
di Mario Francesconi
Volterra – Saletta del Giudice Conciliatore / orario di apertura 10.30-19.30
Carcere di Volterra – visibile in orario spettacoli
UNA RADICALE BELLEZZA – 15 ANNI DI FOTOGRAFIE ALLA COMPAGNIA DELLA FORTEZZA
di Stefano Vaja
Volterra – Spazio espositivo di Via Turazza / orario di apertura 10.30-19.30
CAMMINO, BELLO VENTIDUENNE – PHOTOGALLERY TAKE-AWAY
di Carlo Gattai
Volterra – Logge di Palazzo Pretorio / orario di apertura 10.00-20.00
TEATROTRAPPOLA
di Enrico Coli
a cura di Gianni Gronchi
Volterra – Spazio espositivo “il cappello di feltro”, vicolo Leonori Cecina
orari di apertura 11.00-13.00 / 17.00-20.00
POETICI LABERINTI
installazioni sonore e arti visive
Volterra – Via dei Laberinti / dalle 18,30 fino al tramonto
laboratori
WORKSHOP DI FOTOGRAFIA DI SCENA
condotto da Futura Tittaferrante
in collaborazione con la testata giornalistica Teatro e Critica e la casa di produzione CronosFilm
Volterra
JUST DOING
workshop sulla performance
condotto da Alessandro Fantechi/Isole Comprese Teatro
Volterra
sabato 27 luglio
POETICI LABERINTI
progetto di poesia, arti visive e musica
EVENTO FINALE
con Giacomo Trinci, Lidia Riviello, Roberto Veracini, Giuseppe Grattacaso, Fabrizio Parrini, Alessandro Agostinelli, Alberto Bertoni
in collaborazione con Volterra Jazz e Caffè dei Fornelli
Volterra – Via de’ Laberinti – ore 18.00
Compagnia della Fortezza
MERCUZIO NON VUOLE MORIRE
Volterra – Teatro Persio Flacco – ore 21.15
arti visive
FILM
di Mario Francesconi
Volterra – Saletta del Giudice Conciliatore / orario di apertura 10.30-19.30
UNA RADICALE BELLEZZA – 15 ANNI DI FOTOGRAFIE ALLA COMPAGNIA DELLA FORTEZZA
di Stefano Vaja
Volterra – Spazio espositivo di Via Turazza / orario di apertura 10.30-19.30
CAMMINO, BELLO VENTIDUENNE – PHOTOGALLERY TAKE-AWAY
di Carlo Gattai
Volterra – Logge di Palazzo Pretorio / orario di apertura 10.00-20.00
TEATROTRAPPOLA
di Enrico Coli
a cura di Gianni Gronchi
Volterra – Spazio espositivo “il cappello di feltro”, vicolo Leonori Cecina
orari di apertura 11.00-13.00 / 17.00-20.00
POETICI LABERINTI
installazioni sonore e arti visive
Volterra – Via dei Laberinti / dalle 18,30 fino al tramonto
laboratorio
WORKSHOP DI FOTOGRAFIA DI SCENA
condotto da Futura Tittaferrante
in collaborazione con la testata giornalistica Teatro e Critica e la casa di produzione CronosFilm
Volterra
domenica 28 luglio
Marco Paolini /Marco Monguzzi
SONG N°14
concerto teatrale
con la piccola orchestra variabile
Volterra – Teatro Persio Flacco – ore 21.15
arti visive
FILM
di Mario Francesconi
Volterra – Saletta del Giudice Conciliatore / orario di apertura 10.30-19.30
UNA RADICALE BELLEZZA – 15 ANNI DI FOTOGRAFIE ALLA COMPAGNIA DELLA FORTEZZA
di Stefano Vaja
Volterra – Spazio espositivo di Via Turazza / orario di apertura 10.30-19.30
CAMMINO, BELLO VENTIDUENNE – PHOTOGALLERY TAKE-AWAY
di Carlo Gattai
Volterra – Logge di Palazzo Pretorio / orario di apertura 10.00-20.00
TEATROTRAPPOLA
di Enrico Coli
a cura di Gianni Gronchi
Volterra – Spazio espositivo “il cappello di feltro”, vicolo Leonori Cecina
orari di apertura 11.00-13.00 / 17.00-20.00
laboratorio
WORKSHOP DI FOTOGRAFIA DI SCENA
condotto da Futura Tittaferrante
in collaborazione con la testata giornalistica Teatro e Critica e la casa di produzione CronosFilm
Volterra
Per tutti gli spettacoli è sempre consigliata la prenotazione.
Per gli spettacoli programmati in carcere è necessaria l’autorizzazione.
Le mostre, l’evento Poetici Laberinti, lo spettacolo Vecchi, pazzi e sognatori/Ode alla vita a Montecatini, Castelnuovo e Pomarance sono ad ingresso gratuito.
Per Mercuzio non vuole morire ( 27 luglio) e Song 14 di Marco Paolini e Lorenzo Monguzzi prevendite presso gli uffici del festival e BOXOL.it
