Programma 2009 2010 Teatro Out Off

OUT OFF MUSICA
6 settembre, ore 23.00
MITO SettembreMusica
Concerto di Rafael Anton Irisarri
in collaborazione con Uovo Performing Arts
Posto unico numerato euro 10
biglietteria MITO – Urban Center – Galleria Vittorio Emanuele 11/12
tel. 02.88464725 www.mitosettembremusica.it

OUT OFF TEATRO
15 > 20 settembre
Compagnia Kor
ANIMELLE 1 EURO AL CHILO
davvero oggi tutto è in vendita?
scritto e diretto da Rocco Ricciardulli
con Man-Lò Zhang, Giada Barbieri, Natalia Liubchenko, Rocco Ricciardulli
aiuto regia Elena Parretti
produzione Compagnia Kor, Camera del Lavoro di Milano, CGIL Lombardia

OUT OFF DANZA
23 settembre > 4 ottobre
Corte Sconta
L’ACQUA TREMA
di Laura Balis Calvetti e Antonio Calvetti
coreografie Laura Balis Calvetti, Antonio Calvetti
con Antonio Fesce e Daniele Longo
direzione artistica Kiko Stella
contributi visivi Giuseppe Baresi
contributi sonori Franco Maurina
produzione Corte Sconta

OUT OFF TEATRO
6 > 10 ottobre
Compagnia Container
LATRATI
Liberamente ispirato al romanzo “Vedova scalza” di Salvatore Niffoi
drammaturgia e regia Giulia Abbate e Fabio Cherstich
con Vincenza Pastore, Filippo Farina , Alessio Calciolari, Andrea Pinna, Paolo Civati,
scene e costumi Maria Adele Porro; musiche, Marcello Gori
produzione Teatro Club Udine, in collaborazione con Container e Civica Accademia D’Arte Drammatica “Nico Pepe” Udine
La rassegna “Previsioni è realizzata in collaborazione con Scuola D’Arte Drammatica Paolo Grassi e Comune di Milano Settore Spettacolo
Intero 10 Euro, ridotto 5 Euro; abbonamento ai 6 spettacolo 18 Euro;
(sabato 10 ottobre spettacolo ore 22.00)

OUT OFF TEATRO
13 > 18 ottobre
DIONISI
SERATE BASTARDE
Renata Ciaravino , Silvia Gallerano , Carmen Pellegrinelli
aiuto regia di Carlo Compare
film-making di Elvio Longato
costumi di Titti Crotti
produzione compagnia DIONISI

OUT OFF TEATRO
20 > 23 ottobre
Biancofango
FRAGILE SHOW

24, 25 ottobre
TRILOGIA
In punta di piedi – La spallata – Fragile Show
In punta di piedi, h. 20.45 (domenica 25 ore 16.00); La spallata, h.22.00 (domenica ore 17.30); Fragile show, h.23.15 (domenica ore 19.00)
drammaturgia e regia Francesca Macrì e Andrea Trapani
con Andrea Trapani e Lorenzo Acquaviva (La spallata)
disegno luci Mirco Maria Coletti
produzione, Biancofango
Sabato 24 e domenica 25 spettacoli a 4 € per Festa del Teatro

OUT OFF PROGETTI SPECIALI
23 ottobre, ore 18.00
Prologo per la”Festa del teatro”
Valentina Cortese in
MAGNIFICAT
di Alda Merini
regia e drammaturgia, Fabio Battistini
abito di scena, Maurizio Galante
viola da gamba, Roberto Gini
arpa barocca, Elena Spotti

26 ottobre, ore 20.00
Epilogo per la”Festa del teatro”
Valentina Cortese interpreta
L’AMORE
poesie di Giovanni Testori
regia di Fabio Battistini
violoncello, Marcella Moretti
Arpa, Donata Mattei

OUT OFF TEATRO
27 ottobre > 8 novembre 0
Teatri abitati, residenze teatrali in Puglia
Teatro Minimo, presenta
SEQUESTRO ALL’ITALIANA
di Michele Santeramo
regia Michele Sinisi
con Vittorio Continelli e Michele Sinisi
scene e luci e costumi Michelangelo Campanale
cura del progetto Antonella Papeo
in coproduzione con il Comune di Andria, in collaborazione con il Festival Castel dei Mondi

OUT OFF TEATRO
10 > 15 novembre (Spettacolo annullato)
Piccola Compagnia della Magnolia
HAMM-LET Studio sulla Voracità
Rielaborazione drammaturgica da
Shakespeare, Laforgue, Pasi, Moscato
con Valentina Tullio, Davide Giglio, Giorgia Cerruti
elaborazione testo e regia Giorgia Cerruti
Produzione, Piccola Compagnia della Magnolia con il sostegno del Sistema Teatro Torino

OUT OFF TEATRO
19 novembre > 20 dicembre
Teatro Out Off
LA SERVA AMOROSA
di Carlo Goldoni
regia Lorenzo Loris
con Elena Callegari , Giovanni Franzoni , Giorgio Minneci , Paola Campaner , Stefania Ugomari Di Blas , Alessandro Tedeschi Nicola Ciammarughi, Emilio Zanetti , Davide Giacometti
scene Daniela Gardinazzi , costumi Nicoletta Ceccolini
consulenza musicale e musiche di Andrea Mormina
luci Luca Siola ; fonica e video Fabio Cinicola
Produzione, Teatro Out Off

OUT OFF TEATRO
23 novembre ore 21.00
ILLUSIONI / ALLUSIONI
di Walter Maffei
Compagnia Walter Maffei Maruti
biglietto posto unico € 15.00

7 dicembre, ore 21.30
MARCO CONIDI
in concerto
ingresso 15 Euro
14 e 20 dicembre, ore 21.00
BREVE STORIA DELLA CANZONE
raccontata a memoria
di e con Gianni Pettenati
e con Delia Rimoldi, Massimo Caroldi, Maurizio Dosi, Raffaele Koh Ler, Luca Maciacchini
regia di Gianni Pettenati
ingresso 15 Euro

OUT OFF TEATRO
7 gennaio > 7 febbraio 2010
Teatro Out Off
ASPETTANDO GODOT [vai all’articolo di presentazione]
di Samuel Beckett
traduzione Carlo Fruttero
regia Lorenzo Loris
con Gigio Alberti , Mario Sala, Giorgio Minneci , Alessandro Tedeschi , Davide Giacometti
scene Daniela Gardinazzi costumi Nicoletta Ceccolini
consulenza musicale Andrea Mormina
disegno video Dimitris Statiris e Fabio Cinicola , luci Luca Siola
produzione, Teatro Out Off

OUT OFF TEATRO
9 > 21 febbraio
RezzaMastrella
7 14 21 28 [leggi la recensione]
di Flavia Mastrella Antonio Rezza
con Antonio Rezza
e con Ivan Bellavista
aiuto regia Massimo Camilli
disegno luci Maria Pastore
produzione, Teatro 91, Fondazione Teatro Piemonte Europa, RezzaMastrella

OUT OFF TEATRO

2 > 21 marzo
Teatro Out Off
KING RICHARD II (*)
studio per autoritratto
da William Shakespeare
drammaturgia e traduzione di Roberto Trifirò
interpretazione e regia di Roberto Trifirò
scene Gianni Carluccio
produzione, Teatro Out Off

DANZA e TEATRO
23 marzo > 2 aprile
DANAE FESTIVAL XII edizione
A cura di Teatro delle Moire

OUT OFF TEATRO
6 > 11 aprile
laLut/Egumteatro, presentano
ASPETTANDO GODOT [vai all’articolo di presentazione con possibilità di acquisto biglietti]
di Samuel Beckett
traduzione Carlo Fruttero
regia Annalisa Bianco e Virginio Liberti
con Sergio Licatalosi, Francesco Pennacchia, Massimiliano Poli , Angelo Romagnoli
regista assistente Amandio Pinheiro (Stagista della borsa di studio “Inov-Art” promossa dal Ministero della Cultura/DGartes portoghese)
produzione Egumteatro, laLut Centro di Ricerca e Produzione Teatrale, Festival Voci di Fonte, con il sostegno di Regione Toscana – Sistema Regionale dello Spettacolo

OUT OFF TEATRO
13 > 18 aprile
Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa
NEL LAGO DEI LEONI [vai all’articolo di presentazione con possibilità di acquisto biglietti]
da “Le parole dell’estasi” di Maria Maddalena de’ Pazzi
drammaturgia Marco Isidori
con Maria Luisa Abate (Maria Maddalena), Paolo Oricco, Anna Fantozzi, Stefano Re
scene e costumi Daniela Dal Cin
regia Marco Isidori
produzione, Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa con il sostegno di Sistema Teatro / Teatro Stabile di Torino

OUT OFF DANZA
20 > 25 aprile
EXISTER 09/10
Creazioni

OUT OFF TEATRO
4 > 23 maggio
Teatro Out Off
LA GILDA DEL MAC MAHON (*)
di Giovanni Testori
regia di Lorenzo Loris
con Elena Callegari
produzione Teatro Out Off

OUT OFF TEATRO
25 > 30 maggio
Nuovo Teatro Nuovo
CHINESE COFFEE
di Ira Lewis
traduzione di Letizia Russo
con Max Malatesta, Paolo Sassanelli
scene Francesco Ghisu, costumi Annapaola Brancia D’apricena
regia di Pierpaolo Sepe
produzione, Nuovo Teatro Nuovo in collaborazione con Festival Teatrale di Borgio Verezzi

OUT OFF PROGETTI SPECIALI
8>13 giugno 2009
Art of Living Foundation, Associazione Teatro MaMa in collaborazione con Teatro Out Off, presenta
ARTE E SPIRITUALITA’
L’esperienza della spiritualità a teatro
a cura di Giorgio Minneci
8, 9, 10 Musica e Spiritualità, gospel, musica celtica e canti gregoriani
11,12,13 dalla Testa al Cuore, spettacolo di e con Giorgio Minneci.

OUT OFF TEATRO
15 > 20 giugno
Piccola Compagnia della Magnolia
HAMM-LET Studio sulla Voracità
Rielaborazione drammaturgica da
Shakespeare, Lafogue, Pasi, Moscato
con Valentina Tullio, Davide Giglio, Giorgia Cerruti
elaborazione testo e regia Giorgia Cerruti
Produzione, Piccola Compagnia della Magnolia con il sostegno del Sistema Teatro Torino

OUT OFF PROGETTI SPECIALI
Luogo e data da definire
SENTIMENTO: PAURA
Drammaturgia contemporanea
Ideazione Teatro Out Off e Teatro Franco Parenti